J'encule les mouches ? WTF ?

"Non mais là, on encule les mouches", "tu encules les mouches", " je trouve que tu es un peu en train d'enculer les mouches", tant de haine envers ce sympathique driptère m'a toujours rendu fort perplexe.
On peut d'ailleurs se rendre compte que c'est une expression très à la mode dans la blogosphère ou le nain ternet (fora etc), lieux où les échanges les plus virulents et implacables sont des concentrations d'enculage de mouches.
Mais revenons à nos moutons ou plutôt nos mouches.
Pourquoi enculer une mouche ? J'ai donc mener mon enquête :


« Enculer les mouches »


Porter son attention sur des détails sans aucune importance, être extrêmement tatillon.


Tout comme pinailler, le mot principal de cette expression à son origine dans la partie basse de l'anatomie masculine.

L'action suggérée ici, pour qu'elle soit réussie sans dégâts un peu explosifs et mortels pour la petite bête, nécessite incontestablement une finesse d'exécution, une précision diabolique, que seul un "enculeur de mouches" peut avoir (à moins, plus simplement, qu'il soit très faiblement pourvu par la nature, du genre de Rocco Undemifreddi).

Cela dit, l'expression se rapporte ici à des personnes qui poussent le bouchon (pour peu qu'on puisse appeler 'bouchon' ce qui sert à l'action citée) beaucoup trop loin dans... leur souci du détail, de la précision.

« Il y a deux façons d'enculer les mouches : avec ou sans leur consentement »
Boris Vian - Cantilènes en gelée


Notez qu'une version plus politiquement correcte existe : "sodomiser les diptères".

Pays / Région	Expression équivalente	Traduction littérale
Allemagne Proposé par ChrAlbert	Ein Erbsenzähler sein	Être un compteur de petits pois
Argentine	Buscar la quinta pata al gato.	Chercher la cinquième patte au chat
Belgique (Wallonie) Proposé par mident	Être poildecuteur
Brésil Proposé par mtouma	Enrabar mosquito	Enculer le moustique
Brésil Proposé par crisaidi	Procurar pêlo em ovo	Chercher le poil dans l'œuf
Canada (Québec) Proposé par eureka	S'enfarger dans les fleurs du tapis
Canada (Québec)	Chercher la petite bibitte	(Bibitte = bébête)
Italie Proposé par pinocchio	Cercare il pelo nell'uovo	Chercher le poil dans l'oeuf
Italie Proposé par eureka	Cercare il nodo nel giunco	Chercher le noeud dans le jonc
Italie Proposé par FratelloDiKris	Spezzare il capello in quattro	Couper le cheveu en quatre
Pays-Bas Proposé par sathya	Mierenneuken	Baiser les fourmis
Serbie	Tra�iti dlaku u jajetu.	Chercher le poil dans l'oeuf.

(source : http://www.expressio.fr/expressions/enculer-les-mouches.php)

Tout cela est donc fort intéressant, je kiffe tout particulièrement la version québécoise "chercher la petite bibitte".
C'est vrai quoi, on encule les mouches pour tout et n'importe quoi, on ne peut rien dire sans que tout ne soit disséqué, analysé et tutti quanti.
Ces joyeux diptères, nouvelles victimes du sadisme sexuel de nous autres français (ba ouais les autres préfèrent enculer les fourmis, haha les petits joueurs), méritent tout notre respect, et je milite pour que l'on cesse de les enculer.
Je sais pas moi on pourrait inventer une nouvelle expression, genre enculer une brebis, ou emasculer un bichon maltais...

Un peu de poésie quoi merde à la fin, prenons exemple sur les ritals, chercher le noeud dans le jonc, c'est mignon, c'est tout bucolique.
Mais non, on préfère enculer les mouches.

Bref, m'est avis que vous vous sentirez plus intelligent avant de vous coucher ce soir, pour un premier post on commence doucement mais sûrement.
Je suis sûr que vous auriez préféré que je parle de moi, de mon nombril, de mon pyjama, mais non non je n'en ferais rien.

Enculeurs de mouches, je vous attends, lâche tes coms ;)
Kiss